Nicolas Sébastien, Psychologue à Niort