Mail-Fouilleul Alain, Psychiatre à Niort