Cabinet Médical Paul Gauguin, Médecin généraliste à Niort