Maury Paul, Endocrinologue à Nîmes