Tendil Frédéric, Angiologue à Nîmes