Pariente Maryline, Psychologue à Nice