Marro Gérard, Psychiatre à Nice