Centre Action Médico Educative (CAME), Institut médical à Neuvy-sur-barangeon