Hoan Delphine, Médecin généraliste à Neuvecelle