Joubaud Jacques, Médecin généraliste à Neufchâtel-en-saosnois