Courtès Jean-François, Médecin généraliste à Neufchâtel-en-bray