Groupe Médical des Docteurs Peter et Jouan-Noël, Médecin généraliste à Neuf-brisach