Goldwasser Myriam, Orthophoniste à Nemours