De Cornelissen François, Néphrologue à Narbonne