Jeanne-Julien Bruno, Médecin généraliste à Nantes