Friot Françoise, Psychiatre à Nancy