Thebault François, Médecin généraliste à Nancy