Pitoy Claude, Gastro-entérologue à Nancy