Centre de Soins Saint Sauveur, Centre médical dispensaire à Nancy