Saugnac Claire, Orthophoniste à Muret