Leiber Dominique, Homéopathe à Munster