Adim (Association Imagerie Médicale), Radiologue à Mulhouse