Ehly Marie-Annick, Psychiatre à Mulhouse