Pharmacie des 3 Rois, Pharmacie à Mulhouse