De Guio Gérard, Médecin généraliste à Mulhouse