MEDIBIO (Laboratoire Analyses Médicales Croix Blanche), Laboratoire d'analyse à Mulhouse