Centre de planification - Hôpital du Hasenrain, Hôpital à Mulhouse