Herrmann Jean-Marie Servent Bernard et Henny-Seibert Martine, Gynécologue à Mulhouse