Spielmann Yann, Dentiste à Mulhouse