Roux Robert, Vétérinaire à Mouy