Dieudonné Bénédicte, Médecin généraliste à Mortagne-au-perche