Briolay Catherine, Angiologue à Morsang-sur-orge