Association Les Genêts D'or, Institut médical à Morlaix