Hassenforder-Coquin Marie-Pierre, Médecin généraliste à Montsoult