Maison Médicale, Médecin généraliste à Montsauche-les-settons