Ambulances Ce-Laur Chanel (SARL), Ambulancier à Montrond-les-bains