Trabold Gérard, Médecin généraliste à Montreux-vieux