Maison Retraite Publique, Centre médical dispensaire à Montreuil-bellay