Wauthy Anne-Claude, Psychologue à Montreuil