Kasser Alain, Médecin généraliste à Montredon-des-corbières