Catalan Marie-Christine, Rhumatologue à Montpellier