Cabinet Médical des Docteurs Laruelle et Rabier-Ponge, Médecin généraliste à Montpellier