Oc Biologie Ville, Laboratoire d'analyse à Montpellier