Malafosse-Bernard Claude-Joëll, Infirmier - Infirmière à Montpellier