Votadoro Ariel, Gynécologue à Montpellier