Bernard-Rollé Catherine, Dermatologue à Montpellier