Candon Bernard, Chirurgien esthétique et plasticien à Montpellier