Gaussorgues Robert, Allergologue à Montpellier