Macré Carole, Orthophoniste à Montgeron