Van Haudenarde Benoît, Médecin généraliste à Montfort-sur-risle